"قدمناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Ich würde Euch anflehen, für alles, was wir Euch gegeben haben,
.. اتوسل إليك من اجل كل الكرم الذي قدمناه لك

Ich glaube, sie will uns gratulieren, weil wir so großen Eindruck auf ihrer Party gemacht haben.
أعتقد أنها تريد أن تهنئنا على الأنطباع الذى قدمناه فى حفلتها

wir sind bereit für die Präsentation heute Nachmittag.
نحن جميعا على استعداد العرض الذي قدمناه لبعد ظهر اليوم.

wir ziehen etwas Größerem und Besserem entgegen. Es wird die beste Show, die wir je gemacht haben.
سننتقل إلى أشياء أفضل وأضخم، سيكون أفضل عرض قدمناه.

- Gehen wir. wir versuchen nur, die Menschen zu beschützen.
بعد كلّ ما قدمناه لحماية الناس يقوم إنسانٌ بخيانتنا

Ist das Ihr Dank für das, was wir taten?
هل هذا هو التقدير الذي ننتظره منك في مقابل كل ما قدمناه لك

Ja. Nein, aber es ist die menschliche Natur. Vielleicht würden sie, wenn wir ihn als Preis präsentieren.
أجل، لكن هذه طبيعة بشرية أساسية إذا قدمناه كهدية، ربّما قد يفعلن

- Wie konnten Sie uns das antun, nach allem, was wir für Sie getan haben?
-كيف لك أن تفعل هذا بنا بعد كل الذي قدمناه لك؟

Der schäbige Empfang, den wir Ihnen bereitet haben, tut mir sehr leid.
أنا آسف... على الأستقبال الرث الذي قدمناه لك

Ich glaube, wir werden danach gerichtet, wie wir uns um die Schwächsten unter uns kümmern.
بل على ما قدمناه للضعفاء منا والعاجزين

Kostenvoranschlägen, die wir bei Ihnen eingereicht haben.
من أي مقترح سابق قدمناه في مكتبك

Was wir uns anboten war eine Sammlung von Maßnahmen. Ich möchte kurz auf einige eingehen nur um Sie daran zu erinnern.
إذا ما قمنا -- ما قدمناه لأنفسنا كان مجموعة من الأشياء. سأقوم بالمرور بسرعة على قليل من الأشياء، فقط ل -- لتنشيط ذاكرتكم.

Eine große Auszahlung für das, was wir eingezahlt haben, Mann.
تعويضات كبيرة لقاء ما قدمناه

Richter Kessler, Mr. Tucci scheint den Ernst der Lage nicht einschätzen zu können, worüber wir gerade vorgetragen haben, aber sicher können sie es.
(أيها القاضي (كيسلر (ربما لا يقدر سيد (توتشي حجم ما قدمناه للتو

wir haben das Angebot Ihres Co-Anwaltes Mr. Canning nicht als Billigangebot betrachtet.
لم يكن العرض الذي قدمناه لزميلكم هنا السيد ـ (كانينج) ـ هو محاولة لتخفيض قيمة الصفقة