عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قديساً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Heiliger ist
| Es spielt keine Rolle, ob das Opfer ein Mistkerl oder ein Heiliger ist. | Open Subtitles | لا يهم سواء كان ...الضحية حقيراً أم قديساً |
| Meiner Erfahrung nach, bedeutet es nicht, wenn man ein Heiliger ist, dass man nicht auch Feinde hat. | Open Subtitles | من خلال خبرتي، لمجرد أنك قديساً {\an1\fad(500,500)\fs15\3cH000000\an1\cH92FBFD\3cHFF0000\fnComic Sans MS\fs15}sAM☯o |
| - Und was für ein Heiliger ist er? | Open Subtitles | -كان قديساً على ماذا؟ |