| - Wir sind alte Freunde. - Ich fragte was für Beweise du hast. | Open Subtitles | نحن صديقان قديمان - سألتك عن الأدلة التي لديك - |
| Euer Flammenwahrer und ich sind alte Freunde. | Open Subtitles | لديك لهب حارس وأنا صديقان قديمان. |
| Wir sind alte Freunde. | Open Subtitles | إنّنا صديقان قديمان |
| Es war als wenn sich zwei alte Freunde in die Arme laufen. | Open Subtitles | كأننا صديقان قديمان قابلنا بعضنا مصادفةً |
| Es ist niemand hier. Nur du und ich, zwei alte Freunde, die reden. | Open Subtitles | ولا احد هنا سوانا، صديقان قديمان يتبادلان الحديث |
| Nein, wir sind nur alte Freunde, die sich auf einen Drink getroffen haben. | Open Subtitles | لا , نحن فقط صديقان قديمان نتسكع , نحصل على كأسان من الشراب |
| Oh, Jean und ich sind alte Freundinnen. | Open Subtitles | أوه ,جين وأنا صديقان قديمان |
| Die zwei sind alte Freunde, Mann. | Open Subtitles | هؤلاء صديقان قديمان |
| Der Graf und ich sind alte Freunde. | Open Subtitles | الكونت "دي روشفور" وأنا صديقان قديمان. |
| Wade und Terry sind alte Freunde. | Open Subtitles | (ويد) و(تيري) صديقان قديمان للعائلة |
| Wir sind alte Freunde. Wirklich? | Open Subtitles | نحن صديقان قديمان - حقاً؟ |
| - Sampson und ich sind alte Freunde. | Open Subtitles | - نعم ( سامبسون) وأنا صديقان قديمان. |
| Vincent und ich sind alte Freunde. | Open Subtitles | أنا و(فنسنت) صديقان قديمان |
| zwei alte Freunde, die einfach nur reden. Quatschen. Mann zu Mann. | Open Subtitles | صديقان قديمان يتحدثان وحسب ويأكلان رجلاً إلى رجل |
| zwei alte Parteifreunde treffen sich. Sagt der eine zum anderen: | Open Subtitles | صديقان قديمان في الحزب الشيوعي يتقابلان |
| Wir sind nur alte Freunde, die plötzlich ohne Partner sind. | Open Subtitles | صديقان قديمان فجأة يجدوا أنفسهم منفردين |
| Sie sind einfach nur alte Freunde. | Open Subtitles | -لا، إنّهما صديقان قديمان صديقان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 