عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قديمةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alte
| - Soweit ich das beurteilen kann, archäologisch vereinfacht ausgedrückt, ist das eine wirklich alte Geschichte. | Open Subtitles | -إنّها قصّة حسبما أعلم مفادها في رموزٍ ومُصطلحات أثرية إنّها حقاً قصّة قديمةً جداً |
| Sie kennt alte Fotos von deiner Fakultät. | Open Subtitles | لقد رأت صورًا قديمةً لك وأنت في هيئة التدريس. |
| Und das hier war eine alte Kuh. | Open Subtitles | وهذه كَانتْ بقرةً قديمةً |