"قديم جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehr alter
• zu alt
• so alt
• sehr alt
• sehr alten
• ist zu

Okay, ein... sehr alter Cro-Magnon lebt bis heute.
حسناً، إنسان قديم جداً يعيش حتى الوقت الحاضر

Er war ein sehr alter Gott, der etwas Neues sah.
حسناً، إنّه إله قديم جداً رأى شيء جديد جداً.

Das Buch ist zu alt. Es kann nicht weitergelesen werden.
إن الكتاب قديم جداً علاوة على ذلك لا يمكن قراءته

Weil sie so alt und vieldeutig ist, dass nur wenige Richter ihre oder meine Zeit damit verschwenden.
لأنه قديم جداً وغامض القليل من المحامين يضيعون به وقتهم و وقتى

Sie ist sogar sehr alt.
فى الواقع، هو قديم جداً.

Und es hilft übrigens viel mehr, wenn man in einem sehr alten Wörterbuch nachschlägt. In diesem Fall das Wörterbuch von 1913.
وبالحقيقة سيكون من المفيد أكثر إذا بحثت في معجم قديم جداً في هذه الحالة نفضل معجم عام 1913

Es ist ein sehr alter Name, weißt du.
انه اسم قديم جداً كما تعلم

- Ich bin ein sehr alter Freund von ihr.
حسناً, أنا صديق قديم جداً لها

Es ist ein sehr alter Name.
إنه إسم قديم جداً

Viel zu alt für Sie.
هذا الأسلوب قديم جداً بالنسبة إليك.

Du bist zu alt für so etwas.
أنت قديم جداً لأنْ مسرحيّة هذه.

Vielleicht werden Sie zu alt dafür.
لَرُبَّمَا أنت قديم جداً لهذا.

Der Witz ist so alt, soll ich trotzdem darüber lachen?
هل تعلم أنّ ماتقوله "قديم جداً" للحد الذي يمكنني الضحك به عليك؟

- Ich bin einfach so alt.
- أَنا فَقَطْ أُصبحُ قديم جداً.

Jetzt bin ich schon so alt...
- قديم جداً الآن. - نعم، عِنْدَنا ماءُ.

- Oh, in diesem Land, bin ich sehr alt.
-لكن بالنسبة للبدلة ، فأنا قديم جداً .

sehr alt.
قديم جداً

sehr alt.
قديم جداً.

Oh, ein örtlicher Abschnitt eines sehr alten Clubs.
فرع من نادي قديم جداً

Bilder hier kommen von sehr alten Buch.
الصورة من كتاب قديم جداً.

Du hast recht, deine Nichte ist zu klein dafür.
انت على حق هذا قديم جداً بالنسبة لابنة اخيك