| Oh, da kommt er. Nun, das wird nicht einfach, aber denk dran, ich bin ein Trottel. | Open Subtitles | ها قد أتى ، هذا لن يكون سهل عليك لكن تظاهر أنني عاقبتك بشدة |
| Wenn, dann wäre er schon hier und das ist er nicht, also kommt er auch nicht. | Open Subtitles | إذا كان سيأتي ، كان قد أتى لكنه لم يفعل ؛ لذا لن يأتي |
| Und vielleicht ist er, bevor er nach New York kam, noch keinem wie mir begegnet. | Open Subtitles | ورُبما يكون قد أتى إلى نيويورك من قبل لكنه لم يقابل أبداً شخص مثلي |
| Zweifellos ist er hier, um seinem Kaiser und Gott persönlich zu huldigen und ihn zu ehren. | Open Subtitles | بدون شك أنه قد أتى لكى يعمل على تكريم إمبراطوره و إلهه |
| - Offenbar kommt der Direktor zu früh. | Open Subtitles | يبدو وأن المدير قد أتى باكراً حان الوقت لنقابل شرّيرنا |
| Ich denke der Tag des Zorns ist da. Ich bin noch nicht bereit. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أن يوم الدينونة قد أتى ، فأنا أعرف إني لست مستعدة |
| Hier kommt die Kerze, um dich zu Bett zu bringen. Hier kommt das Hackebeil, um dir den Kopf abzuhacken. | Open Subtitles | ها قد أتت الشمعة لتنيركم إلى السرير ها قد أتى الساطور ليقطع رأسكم |
| Auch Lucius Popidius Secundus, ein 17-jähriger, der in den nächsten 5 - 7 Jahren Domitia Nr. 2 heiraten möchte, ist gekommen. | TED | لوسيوس بيبيديوس سكوندس، البالغ من العمر 17 عاماً، والذي يريد الزواج من دوميتيا 2 في غضون الـ 5-7 سنوات المقبلة، قد أتى كذلك. |
| Als Benzevich seine Aussage machen soll, kommt er mit einem Anwalt. | Open Subtitles | لأنه عندما إتصلت بـ"بينزفيتش" للمشاركة قد أتى وبرفقته محامٍ |
| Da kommt er schon. | Open Subtitles | لا،مهلا ها قد أتى |
| Da kommt er! Da kommt er! | Open Subtitles | ها هو ذا قد أتى |
| Aufpassen, da kommt er. | Open Subtitles | انظروا، ها قد أتى |
| Und sie kehren zurück, aber zu spät, zu spät, viel zu spät ist er gekommen. | Open Subtitles | وهم يعــــــــــــــــــــــــــــودون لكنهم متأخـــــــــــــرون متأخرون . متأخرون جـــــــدا هو قد أتى |
| Ich habe es immer gesagt. Ihr wolltet nicht hören. Und jetzt ist er gekommen. | Open Subtitles | كنت أقول وأنتم لم تستمعوا، وها قد أتى اليوم |
| Jetzt kriegt ihr Schimpfe. - So ist er nicht. | Open Subtitles | يبدو أن الوالد قد أتى أنتم في مشكلة يا رفاق |
| Okay, hier kommt der Typ, der die Pizza abgeholt hat. | Open Subtitles | حسناً، إذاً ها قد أتى الرجل لإستلام البيتزا. |
| Scheiße, da kommt der scharfe Witwer. | Open Subtitles | تبَّاً ها قد أتى الأرمل المُثير |
| Als ich kam, war er schon dort. | Open Subtitles | وصلت مبكراً بـ15 دقيقة وكان قد أتى بالفعل |
| Ich habe alles versucht, um die Sache hinauszuzögern, aber der Tag ist da. | Open Subtitles | ،حاولت جهدي لتأجيل هذا لكن اليوم قد أتى أخيراً |
| Da kommt die Schwulenbrigade. | Open Subtitles | ها قد أتى لواء الشواذ انظر |
| Und dieser Tag ist gekommen? | Open Subtitles | و ذلك اليوم قد أتى ؟ |
| Hier kommt dein süßes Baby. | Open Subtitles | ها قد أتى طفلكِ الثمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 