| Warum sollte ich über all diese Hürden springen und am Ende erwartet mich sowas? | TED | لماذا قد أرغب بتخطي كل هذه العقبات، وتكون تلك هي نهايتي؟ |
| Warum sollte ich dein blödes Tagebuch überhaupt lesen wollen? | Open Subtitles | و لماذا قد أرغب بقراءة مذكراتكِ الغبيّة حتّى؟ |
| Warum sollte ich sie so weit weg haben wollen? | Open Subtitles | طبعاً أنا أمزح. لما قد أرغب بها بعيدة هكذا؟ |
| Wieso sollte ich an einem so gottverlassenen Ort beerdigt werden wollen? | Open Subtitles | لما قد أرغب في أن أدفن في هذا المكان المنبوذ ؟ |
| Warum sollte ich meiner Schwester so etwas antun? | Open Subtitles | ؟ لماذا قد أرغب بفعل شيء كهذا لأختي ؟ |
| Warum sollte ich mich heute Abend mit Menschen umgeben, deren größtes Problem darin besteht, ob sie ihren Yorkshire-Terrier in die Therapie schicken sollen, oder besser nicht? | Open Subtitles | لم قد أرغب في قضاء الليلة في الإحتفال مع مجموعة من الناس أكبر مشاكلهم تحوم حول اذا كان عليهم ارسال كلاب اليوركشاير خاصتهم الى العلاج أم لا, هاه ؟ |
| Oh, bitte. Warum sollte ich aufs Revier wollen? | Open Subtitles | رجاءً , لماذا قد أرغب بالذهاب للمبنى ؟ |
| Nun, du hörst nicht zu, Don. Warum sollte ich hier weg wollen? | Open Subtitles | (أنت لا تنصت يا (ثون لماذا قد أرغب بالرحيل من هنا؟ |
| Warum sollte ich wohl mit dir irgendwo hinfahren? | Open Subtitles | -نذهب ؟ ولمَ قد أرغب في الذهاب معك ؟ |
| Wieso sollte ich einen Organismus in meinem Körper wollen, der exponentiell größer wird und sich dann aus meiner engen, süßen, frischen, jungen, unversehrten V-a-g-i-n-a herauspresst? | Open Subtitles | لِمَ قد أرغب بكائن ينموا بشكل طردي في داخل جسدي وبعد ذلك يشق طرقه إلى الخارج عبر الضيق ، و اللطيف ، الجديد الشاب ، الغير متضرر ف_ ر _ ج ؟ |
| Ich meine, warum sollte ich? | Open Subtitles | أعني، لما قد أرغب بذلك؟ |
| Ich meine, warum sollte ich so etwas tun? | Open Subtitles | أعني، لما قد أرغب بذلك. |
| - Warum sollte ich dir drohen? | Open Subtitles | -بالله عليك، لماذا قد أرغب بتهديدك؟ |
| Warum sollte ich einen Bullen umbringen? | Open Subtitles | لماذا قد أرغب بقتل شرطي؟ |
| Und warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | ولمَ قد أرغب في القيام بذلك؟ |
| Wieso sollte ich mit dir über Bos Emanzipation reden wollen? | Open Subtitles | ... لماذا قد أرغب بالتحدث معك عن تحرر (بو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 