عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد أكذب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sollte ich lügen
| Wenn sie wirklich Götter wären,... ..wenn meine Seele für immer bestraft würde, warum sollte ich lügen? | Open Subtitles | إذاانتتوجدفرضيةبأنهمألهة, ... وإذا كنت أؤمن بأن روحى ستعذب للأبد , إذن لِم قد أكذب ؟ |
| - Warum sollte ich lügen? | Open Subtitles | آجل ، ولكن لماذا قد أكذب ؟ |
| Ja, Josh. Warum sollte ich lügen? | Open Subtitles | نعم، (جوش) لماذا قد أكذب عليك؟ |
| - Warum sollte ich lügen? | Open Subtitles | -لِم قد أكذب ؟ |