"قد بدأت في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• begann

Ich begann, meine eigenen Kunststücke zu erfinden und sie zu perfektionieren.
كنت قد بدأت في ابتكار حركاتي الخاصة واتقانها لمرحلة الكمال

Das war cool, weil ich dann auch begann, Shows und so was zu machen. Ich hab Geld verdient, konnte mit meiner Freundin ausgehen, ins Restaurant gehen.
وكان ذلك رائعا فعلا، كنت فعلا قد بدأت في عرضها و غير ذلك بدأت أحصل على النقود، وأستطعت أن أصطحب صديقتي للعشاء وأن أذهب إلى المطاعم

Als diese Experimente zum Abschluss kamen, begann ich mit meinem Buch über Originale. Für mich war es der perfekte Zeitpunkt, mir selbst das Aufschieben beizubringen, während ich ein Kapitel über das Aufschieben schrieb.
عندما أشرفنا على الانتهاء من هذه التجارب، كنت قد بدأت في تأليف كتاب عن المبدعين، وفكرت: "هذا هو الوقت المثالي لكي أتعلّم المماطلة، أثناء كتابة فصل عن المماطلة."

Im Kontrast dazu haben wir General Tsos Hühnchen, das in Wirklichkeit in New York City in den frühen 1970ern begann, als ich auch gerade an der Universität in New York City in den frühen 1970ern anfing, also...
وفي المقابل ، لدينا دجاج الجنرال تسو الذي بدأ فعلا في مدينة نيويورك في أوائل السبعينيات، كما كنت قد بدأت في جامعة مدينة نيويورك في بداية السبعينيات ، لذلك...