عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد تساعدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
könntest mir helfen
-
könnte meine
| Mich juckt es. Ich dachte du könntest mir helfen zu kratzen, Cowboy. | Open Subtitles | أشعر بحكة وأظن أنك قد تساعدني في حكها أيها المغامر. |
| Du könntest mir helfen. | Open Subtitles | ارتأيت أنك قد تساعدني |
| Ein wenig Geflirte könnte meine Stimmung heben. | Open Subtitles | بربّك ، القليل من المغازلة قد تساعدني لتحسين مزاجي |
| Er hat mir erklärt, ich könnte meine Kopfschmerzen mit Yoga kurieren. | Open Subtitles | "كيف قد تساعدني "اليُوغَـا .مع صداع رأسي ،تعرف ، على ما يبدو |