"قد تفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollte sie das tun
• solltest du das tun
• tust du das
• sollten Sie das tun
• hat sie das getan
• hast du das getan
• haben Sie es getan
• solltest du so etwas tun

Warum sollte sie das tun?
ولمَ قد تفعل ذلك ؟

Warum zum Teufel sollte sie das tun?
لماذا قد تفعل ذلك بحق الجحيم؟

Warum solltest du das tun, außer du bist schuldig, außer du hast sie tatsächlich getötet?
لما قد تفعل؟ لما قد تفعل ذلك عدا لو كنتَ مُذنباً -عدا لو قتلتها فعلاً

Wieso tust du das, Norman?
لما قد تفعل ذلك,(نورمان)؟ يجبُ علينا أن نذهب,حسناً؟

Wozu sollten Sie das tun?
ولم قد تفعل ذلك ؟

- Warum zum Teufel sollte sie das tun?
لم قد تفعل ذلك بحق الجحيم

Warum solltest du das tun?
و لماذا قد تفعل ذلك ؟

- Warum solltest du das tun?
لِم قد تفعل ذلك ؟

Warum sollten Sie das tun?
لِم قد تفعل ذلك ؟