"قد حانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war gekommen

Als ich die Alarmglocken von Aquila hörte, wusste ich, mein Moment war gekommen.
لذا حينما سمعتُ أجراس التحذير فى "أكويلا"... علمتُ أن لحظة قَدَرى قد حانت.

Seine Zeit war gekommen.
ذلك لأن ساعته كانت قد حانت

Tja, seine Stunde war gekommen.
حسناً, ساعتُه قد حانت.