Na ja, weißt du, er wollte uns so gern seine neue Multimediaanlage zeigen. | Open Subtitles | انه فقط قد حصل على المسرح المنزلى ويريد أن يرينا إياه و انه متحمس به |
Kinder, in seinen 20ern sind Dates toll, aber sobald man seine 30er erreicht, bemerkt man ziemlich schnell, dass jeder Gepäck hat. | Open Subtitles | يا أولاد ، حينما تواعد وأنت بالعشرينات فذلك عظيم لكن بوقت بلوغك الثلاثينات ، فستعرف بسرعة أن الجميع قد حصل على ثِقله |
Offen gesagt, Ramos hatte seine Chance. | Open Subtitles | والآن من الواضح ان المحافظ راموس قد حصل على دوره |
Laut Berufsgilde bekam er vor acht Jahren seine Lizenz, nutzte sie aber nur bis vor vier Jahren für ein Einkommen, danach nichts mehr. | Open Subtitles | وفقاً، لمكتب المهن قد حصل على ترخيص "المحاسبة" قبل ثماني سنوات. لكنه فقط كان يحصل على دخل منها |
Hoffentlich kriegt Bomani seine Rache und Sloane leidet oder ist bereits tot. | Open Subtitles | على أمل ، أن ( بوماني ) قد حصل على إنتقامه و ( سلون ) أيضاً يكون إما بشدة أو ميت |
Macht's dir was aus, wenn ich zurückgehe und guck ob George seine Farm kriegt? | Open Subtitles | (تفكر لو أنني عدت و وجدت (جورج و قد حصل على مزرعته؟ أريدك أن تنقله |
Waits hat auch seine Marke. | Open Subtitles | ويتس قد حصل على شارته أيضاً |