"قد سقطت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• abgestürzt ist
• gefallen

Es scheint als dachten sie, dass das Flugzeug im Meer abgestürzt ist.
يبدو أنهم حسبوا أن الطائرة قد سقطت في البحر

Sagen Sie, Sie seien schmerzhaft gefallen, als Sie ein stilles Örtchen suchten.
اخبري الجميع أنك قد سقطت و أنك ركبتك قد تسلخت سيقنع هذا الجميع

Das blöde Ding muss mir aus der Tasche gefallen sein.
لا بد أن البطاقة اللعينة قد سقطت من جيبي.

Ich bin heute hier, weil ich aus dem 62. Stock gefallen bin... und jemand mich aufgefangen hat.
لإنّني قد سقطت 26 طابق وقد أنقذني شخص ما

Ohne die Energie vom Kern sind alle Ghettomauern gefallen.
بدون كهرباء من المصدر كل المعازل قد سقطت

Sie sagten mir, du seist tot, dass du über Bord gefallen seist.
أخبروني انك ميت أنك قد سقطت من جانب السفينة

Ein ausgeschalteter Beamer ist auf unseren Parkplatz gefallen, als der Reaktor ausfiel.
البيمر المعطلة قد سقطت ودمرتها خلال توقف الشبكة

Mir ist eine neue Art an Informationen in den Schoß gefallen.
بعض المعلومات الجديدة نوعاً ما قد سقطت إلى مخبري