"قد عاد من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von den Toten auferstanden

Das ist nicht die Arbeit von einem Geist und das ist nicht die Arbeit von einem Killer welcher von den Toten auferstanden ist.
هذه ليست أفعال شبح و ليست أعمال قاتل قد عاد من الموت

Es gibt nichts Beängstigenderes, als etwas, dass bereits tot ist... und nur vorgibt tot zu sein und das dann als etwas, was von den Toten auferstanden ist.
لا يوجد شيء الشائعات المروعة من شيء ميت التظاهر ليكون القتلى التي قد عاد من بين الأموات.