"قد قتلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• getötet

Ist die Waffe dieselbe, kann Mulder seinen Vater nicht getötet haben.
حسناً,إذا كان كلا الرجلان,قد قتلا بنفس السلاح فهذا يعني بأن مولدر لم يقتل والده.

Vor allem, wenn sie von derselben Person getötet wurden.
خاصة إن كانا قد قتلا على يد ذات الشخص

Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen, aber David und Julia wurden letzte Woche bei einem Autounfall getötet.
أنا أسف لأخباركم بهذا و لكن (دايفد)ـ و ـ(جوليا)ـ قد قتلا في حادث سيارة الاسبوع الماضي

Sie haben sich vielleicht gegenseitig getötet.
{\pos(192,210)} ربما قد قتلا بعضهما البعض.

Ist irgendwem in den Sinn gekommen, dass die vermutlich bereits vor einem Jahr Russell getötet haben und diese Jagd nur eine Scharade ist, um sich Zeit zu erkaufen?
ألم يخطر ببال أحدكم، أنهما ربما يكونا قد قتلا (راسل) منذ عام مضى، وهذه المطاردة ما هى إلا تمثيلية،