عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد كنت مخلصاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du warst ein treuer Freund
| Du warst ein treuer Freund meines Vaters. | Open Subtitles | و قد كنت مخلصاً لوالدى لسنوات طويله |
| Du warst ein treuer Freund meines Vaters. | Open Subtitles | و قد كنت مخلصاً لوالدى لسنوات طويله |