عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد ماتو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
starben
| Fünf Milliarden Menschen starben zwischen 1996 und 1997. | Open Subtitles | خمسة بلايين من الناس قد ماتو ما بين عام 96 و 97 |
| Fünf Milliarden Menschen starben zwischen 1996 und 1997. | Open Subtitles | خمسة بلايين من الناس قد ماتو ما بين عام 96 و 97 |
| Immerhin starben sie friedlich. | Open Subtitles | على الأقل, قد ماتو بسلام |