عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد متّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wärst tot
| - Ich dachte, du wärst tot. - Das war ich. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك قد متّ أنا متت لدقائق هناك |
| Ich dachte, du wärst tot. | Open Subtitles | اعتقدت انك قد متّ |
| Ich dachte, du wärst tot. | Open Subtitles | ظننت أنكِ قد متّ. |
| Ich dachte, du wärst tot. Nimm sie runter. | Open Subtitles | ري)، لقد ظننت أنّك قد متّ) والآن، أبعد سلاحك |
| Weil ich dachte du wärst tot. - Warum? | Open Subtitles | -لأنني إعتقدتُ أنّكَ قد متّ |
| Roy, Ich dachte du wärst tot. | Open Subtitles | (روي) .. لقد كنت أظنك قد متّ |