"قد مرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vergangen sind

manchmal wird dir das erst bewusst, wenn du eines Tages aufwachst und merkst, dass Jahre vergangen sind.
في بعض الاحيان لاتلاحظ حتى حتى تستيقظ في صباح ما وتدرك ان السنوات قد مرت.

- Oder auf die Uhr zu schauen und festzustellen, dass Stunden vergangen sind, und du nicht weißt, was du getan hast?
نظرتِ للساعة لتكتشفي أن ساعات قد مرت وليس لديّكِ فكرة عما كنتِ تفعلين؟