عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد وجدت ملاذكِ الآمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deinen sicheren Hafen gefunden hast
| Ich kann inzwischen nur hoffen, dass du deinen sicheren Hafen gefunden hast. | Open Subtitles | أتمنى فحسب أن تكوني الآن قد وجدت ملاذكِ الآمن |
| Ich kann inzwischen nur hoffen, dass du deinen sicheren Hafen gefunden hast. | Open Subtitles | أتمنى فحسب أن تكوني الآن قد وجدت ملاذكِ الآمن |
| Ich hoffe inzwischen nur, dass du deinen sicheren Hafen gefunden hast. | Open Subtitles | أتمنى فحسب أن تكوني الآن قد وجدت ملاذكِ الآمن |