"قد وصلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sind wir
• Wir sind da

Hier sind wir. Das macht $6,50.
حَسناً، ها قد وصلنا بذلك سَيَكُونُ المطلوب 6.50 دولار

Da sind wir, das Oak Room.
ها قد وصلنا إلى حانة السنديان أيها السادة

Wenn ihr das hier seht, sind wir wohl schon vor Ort.
في الوقت الذي ستستلمون فيه هذه الرسالة، سنكون تقريباً قد وصلنا للموقع.

Wir sind da, es geht los.
‫ها قد وصلنا ‫ها قد وصلنا ‫هل انت مستعد؟

Wir sind da bei den Leichtmetallfelgen.
ها قد وصلنا إطارات ماج هكذا إذن

Nimm zwei und du schläfst ein. Wenn du aufwachst, sind wir da. Hier.
قرصين، وسوف تغفين وعندما تفيقي، سنكون قد وصلنا

Und nun sind wir am Ende unseres Programms für heute.
وها قد وصلنا لنهاية برنامجنا اليوم

Hier sind wir, Maggie. Der Park, den du so liebst.
ها قد وصلنا ماغي الحديقة التي تحبينها

Was glaubt ihr, wie weit sind wir gekommen?
الى اي مدى يمكن ان نكون قد وصلنا ؟

Da sind wir, meine Damen und Herren.
ها قد وصلنا أيتها السيدات والسادة

Hier ist "The Grand Tour", und diese Woche sind wir zu Hause!
وهذه هي الجولة الكبرى، وهذا الاسبوع ... نحن قد وصلنا المنزل!

Da sind wir. Das ist Mr. Felbecks Suite.
ها قد وصلنا هذا محل اقامة السيد فيلباك

Ok, da sind wir.
حسناً، ها قد وصلنا. مرحباً.

Aber jetzt sind wir auch schon da.
كما أنّنا قد وصلنا.

Oh, ja, da sind wir.
رائع, ها قد وصلنا

Nun, das ist eine Geschichte für sich. Da sind wir.
هذه قصة أخرى، ها قد وصلنا

Dann sind wir die Besten, Mann.
سنكون قد وصلنا يا رجل.

Wir sind da. Da ist Nr. 88.
ها قد وصلنا, هنا البيت 88

Ich glaube, Wir sind da.
أعتقد أننا قد وصلنا

Ja, gern. Wir sind da.
ــ أنت كذلك ــ ها قد وصلنا

Wir sind da, ja.
ها قد وصلنا يا أخي الصغير