"قد وصل بالفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schon da ist

Er hat Rom mit einer Verbindung zu JFK verlassen, und er wird bald in Portland sein, wenn er nicht schon da ist.
لقد غادر (روما) وسوف يلتقي بشخص بمطار (جي إف كي).. وسوف يكون بـ(بورتلاند) قريباً، إذا لم يكن قد وصل بالفعل.