"قد يبدو أنه لا يتم عمله بصورة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er macht seine Sache nicht immer

Er macht seine Sache nicht immer elegant, aber er macht sie.
قد يبدو أنه لا يتم عمله بصورة أنيقة ولكنه يتمه على أي حال

Er macht seine Sache nicht immer elegant, aber er macht sie."
قد يبدو أنه لا يتم عمله بصورة أنيقة، و لكنه يتمه على أي حال إلى جانب أنه مثير!