| Nach 2 Wochen, die ich an seinem Bett gesessen habe, und dachte er könnte sterben, sagt er, dass er los muss. | Open Subtitles | , بعد قضاء اسبوعين لرعايته , أفكر أنه قد يموت قال أن عليه الرحيل |
| Jake könnte sterben... oder er könnte für den Rest seines Lebens im Rollstuhl sitzen. | Open Subtitles | (جايك) قد يموت أو قد يبقى على كرسي متحرك لما تبقى من حياته. |
| Stellen Sie sich vor, für einen Hund anhalten, der sowieso sterben könnte und zu spät kommen. | Open Subtitles | تخيل ذلك التوقف من أجل كلب قد يموت على أية حال و التأخر |
| Obwohl er sterben könnte, finden Sie es in Ordnung... | Open Subtitles | رغم انه قد يموت أنت موافقة على أن |
| Hundert Agents könnten sterben und dennoch würdest du den Russen das Buch nicht geben. | Open Subtitles | قد يموت مئات العملاء ومازلت لن تسلمي ذلك الكتاب للروس |
| Er ist krank. Er stirbt vielleicht und er ist ganz allein. | Open Subtitles | انه مريض جدا وهو وحيد قد يموت |
| Wo ich herkomme, Christ, gibt es Frauen von solcher Schönheit, daß sie den Geist eines Mannes beherrschen, und er glücklich für sie sterben würde. | Open Subtitles | من حيث اتيت ايها المسيحي هناك نساء يمتلكن عقول الرجال بجمالهن لذا هو قد يموت لاجلهم بكل سعاده |
| Bevor wir nach Cambaluc zurückkamen, dachtet Ihr, der Kaiser könnte sterben. | Open Subtitles | قبل أن نعود إلى "كامبولاك", كنت تظنين أن الإمبراطور قد يموت. |
| Sie sagen, er könnte sterben, aber Sie lassen ihn nicht sterben. | Open Subtitles | تقولين أنه قد يموت لكنكِ لن تدعيه يموت |
| Der Arzt meinte, es könnte sterben. | Open Subtitles | الطبيب يقول بأنّه قد يموت. |
| Das ist eine Operation. Er könnte sterben. | Open Subtitles | هذه جراحة قد يموت |
| - Das Baby könnte sterben. | Open Subtitles | قد يموت الطفل |
| Hunderte könnte sterben. Vielleicht Tausende. | Open Subtitles | قد يموت المئات وربما الآلاف |
| Es kam mir nie in den Sinn, dass er sterben könnte. | Open Subtitles | لم اتخيل انه قد يموت. |
| Es ist nur so, dass Curtis und ich gerade daran arbeiten, ein sehr wichtiges Gerät zu bauen, ohne das jemand sterben könnte. | Open Subtitles | -لبناء معدّة هامة جدًّا، وإلّا قد يموت أحد . |
| Ich meine, alle, die angeschossen wurden, könnten sterben. | Open Subtitles | أعني ، اي شخص من هؤلاء الذين أطلق عليهم النار كان قد يموت |
| Zehntausende könnten sterben. | Open Subtitles | قد يموت عشرات الآلاف من الناس |
| Der König stirbt vielleicht. | Open Subtitles | قد يموت الملك! |
| Doch nun hatte Charlie die Kenntnis erlangt, daß er bald sterben würde. | Open Subtitles | "ولكن (تشارلي) واجه الآن علماً بأنّه قد يموت قريباً" |
| Rorschach, den Kerl, den du frit- tiert hast, macht's nicht mehr lange. | Open Subtitles | فالرجل الذي أحرقته يحتضر يا (روشَّـاك)، قد يموت في أية لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 