عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قذيفة هاون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mörser
-
Granaten prasselten
| Weißt du, ich wurde einmal fast von einem Mörser getötet. | Open Subtitles | أتعلم، كدت أُقتل بواسطة قذيفة هاون في إحدى المرات. |
| 35 Mörser wurden in die Internationale Zone gefeuert an einem einzelnen Tag letzten Juli. | Open Subtitles | تمّ إطلاق 35 قذيفة هاون في المنطقة الدولية خلال يوم واحد في شهر يوليو الماضي. |
| Es gab einen Hinterhalt. Granaten prasselten herab. | Open Subtitles | كان هناك كمين و أصابتنا قذيفة هاون |
| Granaten prasselten auf uns herab. | Open Subtitles | أصابتنا قذيفة هاون |