عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرأتيهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gelesen
| Wenn Sie sie ausführlich gelesen haben, dann finden Sie die Unterschriften vom Dekan und vom Rat sehr interessant. | Open Subtitles | إذا كنتي قرأتيهم بعناية فستجدي إمضاءات الرئيس ونائب الرئيس مثيرة للإنتباه |
| Das sind meine. Hast du sie gelesen? | Open Subtitles | هذه لي هل قرأتيهم ؟ |
| Aber Sie haben sie gelesen. | Open Subtitles | و لكنكى قرأتيهم |
| - Sie haben alle gelesen? | Open Subtitles | لذا، هل قرأتيهم كلهم؟ |
| gelesen? | Open Subtitles | هل قرأتيهم ؟ |