"قرأتُه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gelesen habe

Weißt du, die Art wie er die Leute und wie die Dinge funktionieren beschreibt, ist das beste Buch über den Gefängnisalltag das ich in den letzten Jahren gelesen habe.
تعلَم، الطريقة التي يصفُ بِها الأشخاص و طريقة مُضي الأشياء إنهُ أفضلُ كتابٍ عن الحياة في السجن قرأتُه من سنوات

Nach dem, was ich über diese "kranken Arschlöcher" gelesen habe, haben die normalerweise eine Art von Kodex.
كيف أحلّل عقليّة هذا المختلّ؟ ممّا قرأتُه عن هؤلاء المختلّين، فإنّهم عادةً ما يكون لديهم قانون ما

Ich benote diese Arbeit und plötzlich realisiere ich, dass ich das schon einmal gelesen habe.
كنتُ أصحّح بحثًا فإذا بي أدرك بأنّي قرأتُه من قبل