| Übrigens, ich hab Ihr Buch gelesen. | Open Subtitles | اوه ، بالمناسبة لقد قرأت كتابك. ما هو؟ |
| Ich habe gestern Ihr Buch gelesen. | Open Subtitles | تعلم, لقد قرأت كتابك ليلة أمس |
| Nebenbei ich hab Ihr Buch gelesen. | Open Subtitles | على فكره .. لقد قرأت كتابك |
| Ich hab dein Buch gelesen. | Open Subtitles | زميلة الدكتور (غرين) لقد قرأت كتابك |
| Ich hab dein Buch gelesen. | Open Subtitles | حول ايام الخوالي... - لقد قرأت كتابك |
| Eine Freundin schaute letztes Jahr bei mir vorbei - sie hat nichts dagegen, dass ich diese Geschichte erzähle - sie kam also vorbei und sagte: "Nigel, ich habe dein Buch gelesen. | TED | جائتني صديقه لرؤيتي في العام الماضي وقالت انها لا تمانع أن تقول لي هذه القصة : جائني صديق لرؤيتي في العام الماضي قال "نايجل , لقد قرأت كتابك. |
| Linda, ich hab Ihr Buch gelesen. | Open Subtitles | ليندا , لقد قرأت كتابك (أورديل =المصيبة) |
| Ich habe Ihr Buch gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت كتابك ... |
| Ich habe Ihr Buch gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت كتابك |
| Ich hab Ihr Buch gelesen. | Open Subtitles | قرأت كتابك |
| Ich habe Ihr Buch gelesen. | Open Subtitles | . قرأت كتابك. |
| - Danke. - Ich habe Ihr Buch gelesen. | Open Subtitles | - لقد قرأت كتابك ... |
| Ich habe Ihr Buch gelesen. | Open Subtitles | قرأت كتابك. |
| Hab' dein Buch gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت كتابك |
| Hab' dein Buch gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت كتابك |
| Rommel... du wunderbarer Schweinehund, ich habe dein Buch gelesen. | Open Subtitles | .... "روميـل" أيها الوغد البارع ... قرأت كتابك |
| Ich habe dein Buch gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت كتابك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 