"قرأت هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das gelesen
• Das hab ich
• Das habe ich

Ich las, Pfizer entwickelt ein Bumsmittel. Wo hast du das gelesen?
بي فايزر تصنع أدوية للفاشليين أين قرأت هذا ؟

Wo hast du das gelesen?
من أين قرأت هذا ؟

Sie haben das gelesen?
هل قرأت هذا الكتاب ؟

Es bedarf 'ner Unmenge Nachforschungen. Das hab' ich gelesen.
، السر هو البحث والبحث والبحث لقد قرأت هذا

Wie konnte ich nur? Das hab ich vor Wochen ausgeliehen. Ein bisschen leichte Lektüre.
لقد قرأت هذا من أسابيع كنوع من القراءة الخفيفة

Das habe ich auch gelesen.
صفحة 98, أليس كذلك ؟ لقد قرأت هذا أيضاً.

Wo genau hast du das gelesen?
أين قرأت هذا بالتحديد؟

Hast du das gelesen?
أسبق و قرأت هذا ؟

Ich glaube mich zu erinnern, das gelesen zu haben.
أظن أنّي قرأت هذا من قبل

Wo haben Sie das gelesen?
أين قرأت هذا ؟

- Briony, hast du das gelesen?
-بريوني)، هل قرأت هذا الخطاب؟

Hast du das gelesen?
هل قرأت هذا ؟

Angela muss das gelesen haben.
لا بد أن (أنجيلا) قرأت هذا.

Das hab ich in einer Zeitschrift meiner Schwester gelesen.
لقد قرأت هذا مرة في إحدى مجلات أختي

Das hab' ich mal gelesen. Das stimmt.
قرأت هذا في مكان ما إنها الحقيقة.

Das hab ich in einem Magazin gelesen.
قرأت هذا في أحد المجلات

Das hab ich auch schon irgendwo gelesen.
أعتقد أننى قرأت هذا ذات مره

Das habe ich in der siebten Klasse gelesen.
قرأت هذا الكتاب في السنة الدراسة السابعة

Du bist jetzt sicher feuchter als ein U-Boot mit Fliegengittertüren. Das habe ich aus einem Aufreißerbuch.
أراهن أنكِ مبتلّة أكثر من غواصة بأبواب شبكية يعني أنها مثارة جنسياً لقد قرأت هذا بكتاب عن كيفية التحدث مع النساء

Oder, Colonel? - Das habe ich lhrem Bericht entnommen.
لقد قرأت هذا في تقريرك سابقا