عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرائك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leser
| Es sei einer Ihrer Leser. Jemand anders meinte was anderes | Open Subtitles | شخص آخر اقتبس قولك أنه أحد قرائك. |
| Ihre Leser werden nichts davon bemerken. | Open Subtitles | قرائك لن يلاحظوا أنك قد رحلت |
| Ihre Leser erwarten Groteskes und billigen Nervenkitzel. | Open Subtitles | قرائك يتوقعون سخافات وتشويقات رخيصة... |
| - Paine ist ein begeisterter Leser Ihrer Bücher. | Open Subtitles | (بين) أحد قرائك الأوفياء |