"قرابة منتصف الليل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gegen Mitternacht

Wir sind im Japan des 17. Jahrhunderts, an der Westküste, und ein kleiner, runzliger Mönch beeilt sich, gegen Mitternacht zur Kuppe eines Hügels zu gelangen.
نحن في اليابان في القرن السابع عشر على الساحل الغربي هناك راهب ضئيل ذابل يسرع قرابة منتصف الليل إلى قمة تل صغير

Ich bin gegen Mitternacht durch irgendwelche Geräusche wach geworden..
استيقظت قرابة منتصف الليل وأنا أسمع شيئًا