عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Grady
| Es war nur eine Frage der Zeit... wer Grady ausgeknipst hat, hätte es auch mit mir getan. | Open Subtitles | كانت مسألة وقت -من ينقلب على (قرادي) ينقلب علي |
| Wäre Fingerabschneiden genug gewesen, würde Grady noch leben, nicht wahr? | Open Subtitles | لو كانت عقوبة قطع الأصابع تجدي نفعاً لكان (قرادي) حياً أليس كذلك؟ |
| Ihm einen Finger abschneiden, wie Grady es getan hat? | Open Subtitles | ستقطع الأصبع كعادة (قرادي) |