عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قراريط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Karat
| - Deiner hat mehr als zehn Karat. | Open Subtitles | الجوهرة التي تتحدثين عنها تزن 10 قراريط. |
| Ich glaube, es tropften gerade vier Karat in meine Hose. | Open Subtitles | يا الهي أعتقد أني أسقط أربعة قراريط فى سروالي |
| Die haben beide mindestens vier Karat pro Stück. | Open Subtitles | كلاهما كحد أدنى أربعة قراريط لكل منهما |
| Vier Karat schlimm? | Open Subtitles | أربعة قراريط سيئة؟ |
| Acht Karat,lupenrein. | Open Subtitles | ثمان قراريط |
| Sechs Karat. | Open Subtitles | ستـة قراريط! |