| unter Hinweis auf ihre Resolution 57/207 vom 18. Dezember 2002 und die Resolutionen der Menschenrechtskommission 2002/60 vom 25. April 2002 und 2004/50 vom 20. April 2004, | UN | وإذ تشير إلى قرارها 57/207 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 وإلى قراري لجنة حقوق الإنســـان 2002/60 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2002() و 2004/50 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2004()، |
| Dezember 2003 und 59/206 vom 20. Dezember 2004 sowie auf die Resolutionen der Menschenrechtskommission 2003/11 vom 16. April 2003 und 2004/12 vom 15. April 2004, | UN | وإذ تشير إلى قراريها 58/194 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 59/206 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004، وإلى قراري لجنة حقوق الإنسان 2003/11 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2003() و 2004/12 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2004()، |
| sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen 47/136 vom 18. Dezember 1992, 51/92 vom 12. Dezember 1996 und 53/147 vom 9. Dezember 1998 sowie die Resolutionen der Menschenrechtskommission 1992/72 vom 5. März 1992 und 1998/68 vom 21. April 1998 und Kenntnis nehmend von der Resolution 2000/31 der Kommission vom 20. April 2000, | UN | وإذ تشير أيضا إلــى قراراتها 47/136 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1992، و 51/92 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1996، و 53/147 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1998، وكذا قراري لجنة حقوق الإنسان 1992/72 المؤرخ 5 آذار/مارس 1992() و 1998/68 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 1998()، وإذ تحيــط علمــا بقـــرار اللجنــــة 2000/31 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2000()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 