"قراري و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Entscheidung und

Das ist meine Entscheidung und damit hat es sich. Wie wär's mit einem Toast?
حسناً، إنّه قراري و هو نهائيّ، لذا، ما رأيكم بنخب؟

Ich muss nicht die Partner entscheiden lassen, denn das ist meine Entscheidung... und meine Entscheidung ist, dass dieses gottverdammte Meeting vertagt ist!
ليس علي ان ادع الشركاء يقرروا لأن هذا هو قراري و قراري, ان هذا الاجتماع اللعين انتهى

Es ist meine Entscheidung und etwas, das ich für mich selbst tun will.
إنه قراري و هو شئ أود القيام به لأجلي

Wie ich gesagt habe... es ist meine Entscheidung und sie sieht sie aus.
هو قراري و سأقوم به اسفة للمقاطعة

Also traf ich meine Entscheidung... und ich bereue sie nicht.
اتخذت قراري و لست نادماً عليه