| Wir sind in Cauldron Point und was aussieht wie ein Piratenschiff... | Open Subtitles | أيها المشاهدون، نحن نرى عجائب القدر أتوقع أن الذي يظهر أمامنا أنها سفينة قراصنة |
| Man sollte Anstand bewahren. Oder sind wir auf einem Piratenschiff? | Open Subtitles | كنوعا ما من الاحترام المفترض او هلي هي سفينة قراصنة تقومي بقيادتها؟ |
| Du bist bei Fluch der Karibik seekrank geworden. | Open Subtitles | لقد أصبت بدوار البحر لمجرد مشاهدتك " لفيلم " قراصنة الكاريبي |
| - Der aus Fluch der Karibik. | Open Subtitles | بالنسبة لي فهي شخصيته في "قراصنة الكاريبي |
| Sind es richtige Seeräuber? | Open Subtitles | إنهم قراصنة أليسوا كذلك؟ |
| Ich bin hier, um die Caprica City Buccaneers zu kaufen. | Open Subtitles | -إنه يعلم أنا هنا لأشتري فريق "قراصنة (كابريكا)" |
| Die Zoepounder sind Piraten, die klauen alles. | Open Subtitles | العصابة الهايتيين بضعة قراصنة يسرقون أيّ شيء |
| Nun, äh, es ist keine Piratengeschichte. Es ist eine Geschichte über Banditen. | Open Subtitles | حسناً ، نعم ، إنها ليست قصة قراصنة إنها قصة عن اللصوص |
| In einem Augenblick bin ich in einem Autowrack, im nächsten bin ich in einem Piratenschiff mitten im Dschungel? | Open Subtitles | في لحظة كنت داخل سيّارة و بعد لحظات أصبحت داخل مركب قراصنة في وسط الأدغال؟ |
| General, da ist etwas, das aussieht wie ein Piratenschiff. | Open Subtitles | ايها الجنرال , نحن صادفنا فيما يبدوا انها سفينة قراصنة |
| Morgen tausche ich mein Osternest gegen ein riesiges Piratenschiff! | Open Subtitles | بالغد سوف .. أتربح فى عش البيض لدي من أجل سفينة قراصنة كبيرة |
| Ein Piratenschiff, etwas unglaublichen Hintern transportierend. | Open Subtitles | ،سفينة قراصنة تحمل مؤخرة تحيّر العقول |
| Du bist auf einem Piratenschiff nach Nimmerland gekommen, aber Zaubernüsse findest du seltsam? | Open Subtitles | جئتَ إلى "نفرلاند" على متن سفينة قراصنة عبرَ بوّابة و تستغرب مِنْ جوزة هند سحريّة؟ |
| Er war Segler bei "Fluch der Karibik", reist für Foto-Aufträge um die Welt und hat ein Herz aus Gold und Nerven aus Stahl. | Open Subtitles | كان قائد سفينة في أفلام "قراصنة الكاريبي" سافر إلى جميع أنحاء العالم في مهمات للتصوير إنه شخص ذو قلب من ذهب وأعصاب من حديد |
| Erinnere ich dich an Johnny Depp in Fluch der Karibik? | Open Subtitles | هل أذكرك بـ(جوني ديب) في "قراصنة الكاريبي" ؟ |
| Hey, was ist? Wie wär's mit "Fluch der Karibik"? | Open Subtitles | حسناً , إذاً ماذا عن "قراصنة الكاريبى" |
| - Für die Buccaneers? - Was dagegen? | Open Subtitles | نحن قراصنة - ليست مدرستك - |
| Das geht nicht. Wir sind Piraten. | Open Subtitles | لا يمكنهم إغلاقنا, فنحن قراصنة و لهذا فإننا نجلس هنا في الخارج. |
| Du bist die, die nach einer Piratengeschichte gefragt hat. | Open Subtitles | أنتي من طلبتي قصة قراصنة |
| Wenn Pirates of the Caribbean ausgeht, fressen aber keine Piraten Menschen. | Open Subtitles | ولكن لو تعطلت رحلة قراصنة الكاريبى لن تأكل القراصنة السياج |
| Dass er entführt wurde von... von Piraten oder Kommunisten... seiner Sekretärin. | Open Subtitles | انه كان قد اختطف من قبل قراصنة أو سكيرتيره |
| Die meisten Hacker sind Einzelgänger, vielleicht hat er sie nur hingehalten. | Open Subtitles | أغلبية قراصنة الحاسوب ،أشخاص وحيدين لذا ربما كان يقوم بخداعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 