عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قراقوزيا ربما لا يأتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Krakozhien wird noch länger ungewiss bleiben
| Die Zukunft von Krakozhien wird noch länger ungewiss bleiben. | Open Subtitles | من الواضح أن مستقبل قراقوزيا ربما لا يأتى أبداً |
| Die Zukunft von Krakozhien wird noch länger ungewiss bleiben. | Open Subtitles | من الواضح أن مستقبل قراقوزيا ربما لا يأتى أبداً |