عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرب الماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
am Wasser
| Ihr wuchst am Wasser auf. Ihr hättet alle schon ganz früh schwimmen können müssen. | Open Subtitles | لقد نشأتم قرب الماء وحتما تعلمتم السباحة في سن مبكر جدا |
| Ich wollte immer schon am Wasser wohnen. | Open Subtitles | لقد كنت أرغب بمنزل قرب الماء |
| Wir haben ihn am Wasser erspäht. | Open Subtitles | لقد رصدنا قرب الماء |