عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرد أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Affe oder
| Eichhornchen, Kaninchen, ein Affe oder zwei. | Open Subtitles | سناجب, أرانب برية, قرد أو أثنان. |
| "ob er ein Affe oder ein Mensch war." | Open Subtitles | ما اذا كان قرد أو رجل |