| Also, wenn ich Software auf einer CD mit einem anderen Programm verteile kann es nicht bestimmen, dass das andere Programm auch frei sein muß. | Open Subtitles | لذلك اذا نشرت هذا على قرص مدمج مع برنامج اخر لايعني ذلك ان البرنامج الاخر اصبح حرا |
| Und er hat dir eine CD dagelassen, die ich dann gehört hab. | Open Subtitles | وقد تركوا أيضا قرص مدمج كعينة لك لقد إستمعت إليه |
| Tarek hat mir die CD vom "Phantom der Oper" geschickt. | Open Subtitles | طارق أرسل لي قرص مدمج لشبح الأوبرا في عيد ميلادي |
| Ich habe alle Sitzungen auf CD. | Open Subtitles | لقد قمتُ بتسجيل جميع جلساتنا على قرص مدمج |
| Geh zum Auto und leg' Pepas CD ein. | Open Subtitles | إذهب وشغل قرص مدمج الخاص بيبا. |
| Ich muss 'ne CD für 'nen Komapatienten holen. | Open Subtitles | أنا gotta يَرتفعُ a قرص مدمج لهذا مريضِ الغيبوبةِ. |
| Und... Ich hab dir eine neue CD gebrannt. | Open Subtitles | وقد نسخت لك قرص مدمج جديد, أنظر ؟ |
| (Applaus) Ich habe eine CD bei mir. Es tut mir Leid, dass ich das nicht rechtzeitig erwähnt habe. | TED | (تصفيق) لدي قرص مدمج هنا. أنا آسفه أنني لم أقل أي شيء في الوقت المحدد. |
| Ja, es sind VCDs. Es ist eine CD, ein etwas komprimierteres Bild. | TED | إنه قرص مدمج (CD) ,إنها صور مضغوطة أكثر بعض الشئ. |
| Es ist im Grunde genommen eine CD. | TED | إنها CD بشكل أساسي. أنها قرص مدمج. |
| - CD 4 ist die richtige Antwort! | Open Subtitles | قرص مدمج 4 الجواب الصحيح |
| - Du musst mir eine CD leihen. | Open Subtitles | - أَحتاجُ لإسْتِعْاَرة قرص مدمج. |
| Sieh mal, Ari, ich erinnere mich an keine CD. | Open Subtitles | لا أرى أيّ قرص مدمج |
| - Hast du 'ne CD von meinem Schreibtisch genommen? | Open Subtitles | -أعندك قرص مدمج يخصني؟ -الأوبرا؟ |
| Aber auf CD. | Open Subtitles | لكن على قرص مدمج. |
| CD. | Open Subtitles | قرص مدمج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 