عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرطاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ohrringe
| Und du trugst baumelnde Ohrringe. Nur einen Ohrring. | Open Subtitles | وكنتِ تضعين قرطاً طويلاً, قرطاً واحداً فحسب |
| Ich wollte dir Ohrringe kaufen. | Open Subtitles | كنت سأحضر لكِ قرطاً |
| Du hast Ohrringe für 3.000 Dollar gekauft? | Open Subtitles | اشتريتِ قرطاً بـ3 آلاف؟ |