عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرطين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
paar Ohrringe
| Hast du hier ein paar Ohrringe gesehen? | Open Subtitles | تركتُ قرطين هنا هل رأيتها؟ |
| Nur ein paar Ohrringe, die kannst du behalten! | Open Subtitles | إنها مجرد قرطين ! خذها |