عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرمزيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Scharlach
| Ihre Tochter Paulette starb nicht an Scharlach, oder? | Open Subtitles | لم تكن إبنتك بوليت قد ماتت إثر حمى قرمزيه .. |
| - Sie starb... aus Trauer über den Tod unserer einzigen Tochter durch Scharlach. | Open Subtitles | - لقد توفت يا سيدى من الأسى و الحزن على وفاة إبنتنا الوحيده نتيجة حمى قرمزيه |