عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرنين من الزمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zwei Jahrhunderten
| Nun, die Glaubenskämpfer wurden vor mehr als zwei Jahrhunderten entwaffnet. | Open Subtitles | متشددي الدين تم حلهم منذ قرنين من الزمن |
| Irgendetwas ist vor zwei Jahrhunderten passiert. | Open Subtitles | شئ ما قد حدث منذ قرنين من الزمن... |