| Ich habe vor Jahrhunderten gelernt, mir diese Frage nicht mehr zu stellen. | Open Subtitles | هذا سؤالٌ تعلمتُ التوقف عن سؤاله منذُ عدةِ قرونٍ قد مضت |
| Er hat in so vielen Kriegen gekämpft. Seit Jahrhunderten metzelt er Unschuldige nieder. | Open Subtitles | إنه حارب في عدّة حروب ولقد ذبح الأبرياء طيلة قرونٍ |
| Wir versuchen seit Jahrhunderten durch Religion, Politik und nun durch Konsumismus, Dissens zu eliminieren. | Open Subtitles | منذُ قرونٍ ونحاول بالدين، والسياسة، والآن بالنزعة الاستهلاكية للقضاء على المعارضة |
| Vor vielen Jahren, eigentlich vor vielen Jahrhunderten. | Open Subtitles | -أجل، أجل، محتمل فعلاً قبل سنواتٍ عديدة... قبل قرونٍ عديدة، في الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 