عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قروي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dorftrottel
| Ich arbeite mit dem Dorftrottel zusammen. | Open Subtitles | أنا أعمل مع قروي أحمق |
| An einem Ende haben wir den Dorftrottel, und weit entfernt am anderen Ende haben wir Ed Witten oder Albert Einstein, oder wer auch immer Ihr Lieblingsguru ist. | TED | ولدينا في أحد الطرفين قروي ساذج، وفي النهاية الأخرى البعيدة لدينا (إيد ويتين)، أو (ألبرت أينشتين) أوأياً كان العبقري المفضل لديكم. |
| - Du bist auch 'n Dorftrottel. - Schnauze! | Open Subtitles | أنت قروي أيضا- إخرس- |
| Du bist ein halber Dorftrottel. | Open Subtitles | أنت نصف قروي |