عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريباً أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Früher oder
| Früher oder später musst du aufhören. | Open Subtitles | قريباً أو لاحقاً ـ ـ ـ وجب عليك أن تتوقفي |
| Früher oder später brauchen Sie jemanden, der auf Ihrer Seite steht. | Open Subtitles | قريباً أو لاحقاً ستحتاج لشخص ما ليقف معك |
| Früher oder später macht er einen Fehler. | Open Subtitles | قريباً أو لاحقاً سيرتكب خطأ. |