عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريباً بكل الأحوال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sowieso bald
| Ist schon okay. er wird sowieso bald sterben. Hast du mal die Farbe seines Urins gesehen? | Open Subtitles | لا بأس ، سيموت قريباً بكل الأحوال هل رأيتي لون البول الخاص به ؟ |
| - Die wären sowieso bald tot gewesen. | Open Subtitles | كانوا سيموتون قريباً بكل الأحوال |
| Sie wären sowieso bald tot gewesen. | Open Subtitles | ستموت قريباً بكل الأحوال. |