عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريبون يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nah dran
| Wir sind nah dran. -Hier lang... | Open Subtitles | نحن قريبون يا عزيزتي - من هذا الطريق - |
| Wir sind nah dran, Onkel. | Open Subtitles | نحن قريبون , يا عمي. |
| Ich wusste es! Ich sagte doch, wir sind nah dran. | Open Subtitles | كنت أعرف هذا, قلت لك إننا قريبون يا (ازرايل) |
| Ich glaube, wir sind nah dran, Kumpel. | Open Subtitles | أظننا قريبون يا صاح |